if ([qe:kg/min] > [qr:kg/min]) {
  return [qr:kg/min];
} else {
  return [qe:kg/min];
}

If evaporation rate is greater than liquid release rate, liquid release rate should be used as the release rate to atmosphere. See U.S. EPA (1999), section 7.2.1 (page 7-7).